Piórnik Pencil case

Zaczął się rok szkolny i potrzebowałam piórnika. Zrobiłam go sobie na szydełku używając nawijanego półsłupka. Piórnik jest w porządku, ale widzę już pewne niedociągnięcia: jest za miękki, a pasek za długi. Na razie się sprawdza, ale kiedyś zrobię lepszy.

The school year began and I needed a pencil case. I made one myself on crochet using a half double stitch (half treble in the UK). The pencil case is OK but I already see some flaws: it's too flexible and the belt is too long. So far it works fine but I'll make a better one some day.

Pikachu - amigurumi

Moja przyjaciółka ma niedługo urodziny, a wiem, że lubi Pokemony, a zwłaszcza Pikachu. Zrobię jej więc w prezencie urodzinowym szydełkowe amigurumi Pikachu. Nie jest jeszcze skończone, bo muszę znaleźć odpowiednie igły do grubej włóczki (teraz rozumiem, dlaczego tutoriale amigurumi chcą szydełka 2,5 mm - ja robiłam 3,5 mm i odpowiedniej włóczki), doszyć oczy i buzię. Jestem pod ogromnym wrażeniem, bo nie spodziewałam się, że będę w stanie zrobić coś takiego sama. Może kiedyś wezmę udział w tej akcji "Ośmiorniczki dla wcześniaków"?

Pikachu - przód.   Pikachu - front

Pikachu - tył.   Pikachu - back

It's my friend's birthday soon and I know she likes Pokemons, especially Pikachu. I'll make her crochet amigurumi Pikachu. It's not finished yet because I need to find needles for thick yarn (now 

I know why amigurumi tutorials want 2.5 mm hooks - I used a 3.5 mm hook and suitable yarn), sew in the eyes and mouth. I'm super impressed as I hadn't expected to be able to make something like that myself. Who knows, maybe one day I'll join the "Octopuses for preemies" action?