Półsłupek nawijany. Half double crochet

Skoro już coś umiem wyszydełkować, postanowiłam zrobić sobie etui na szydełka... na szydełku. Mam już 3 szydełka, a pewnie będę miała więcej, więc jakieś coś na trzymanie ich w jakimś porządku się przyda. Obejrzałam wiele tutoriali na ten temat i większość wymaga dość skomplikowanych wyczynów, np. wbijanie się w tylne pętelki, albo zszywanie kilku prostokątów razem, ale znalazłam jeden dość prosty. Wystarczy jeden duży prostokąt, a potem złożenie boków
i zszycie. Tylko musiałam poćwiczyć nowy ścieg - półsłupek nawijany. Tak to się chyba nazywa, bo znalazłam ten tutorial po angielsku, i patrząc po innych filmikach wydaje mi się, że to półsłupek nawijany, choć jedna polka w swoim tutorialu dotyczącym przybornika na szydełka nazywała to po prostu półsłupkiem. Kocham to różne nazewnictwo....

Półsłupek nawijany po prawej stronie.  Half double crochet on the right side.

Now that I can actually crochet something, I've decided to make myself a crochet hook case... well, to crochet one. I already have 3 hooks, and I'll probably have more so it will be useful to keep them in some kind of order. I've watched a lot of tutorials about them and the majority require complicated things, e.g. crocheting into back loops or sewing a few rectangles together but I managed to find quite a simple one. I just need one rectangle, then flap the sides and sew them together. I just needed to practice a new stitch - a half double crochet which I think is called a half treble crochet is the UK. I love how differently all the stitches are called in different countries, even if in theory they speak the same language...