Koc Moorland Blanket 2

Koc Moorland powoli rośnie - zrobiłam już mniej więcej 1/3. Widać już fioletowe pasy :) Jest także Szałwia, która z jakiegoś powodu jest bardziej niebieska niż zielona. Koc ma na razie 55 cm długości, nie sięga mi nawet do kolan, więc możliwe, że będę musiała dodać mu długości.

Na zdjęciu widać, że staram się w miarę systematycznie wszywać końce włóczki. To jest najgorsza część pracy.

The Moorland Blanket is slowly growing - I've done about a third. You can already see the purples :) There's also Sage, which for some reason is more blueish than green. The lenght so far is 55 cm (about 25 inches), the blanket doesn't even get to my knees so I might have to add some lenght to it in the end.

In the photo you can see I try to be a good girl and weave in the yarn ends. That's the most boring part.

Zakładka do książki Tygrys. Tiger bookmark

Wpadłam na pomysł, aby zrobić moim uczniom zakładki do książek na pożegnanie. Kończą 3. klasę i kończymy zajęcia razem, więc byłoby to miłe pożegnanie. A ponieważ nasz kurs nazywał się "Tiger", to zakładki miały być w kształcie tygrysa. Niestety, źle obliczyłam swoje możliwości i nie wyrobiłam się - dam je we wrześniu. Wzór zakupiłam na Raverly od Little Owl's Hut.

I had an idea to make my students a farewell gift - bookmarks. They finish 3rd grade and we finish working together so it would make a nice goodbye. And since our coursebook was titled "Tiger", the bookmarks were supposed to be in the shape of a tiger. Unfortunately, I miscalculated my crocheting speed and I didn't finish in time - I'll give them in September. I bought the pattern from Raverly from Little Owl's Hut.

Mixed grit update

Oto kocyk mixed grit dla dziecka przyjaciółki. A właściwie, część kocyka. Na razie zużyłam 3 motki włóczki, mam jeszcze dwa, ale chyba będę musiała dokupić. Na razie kocyk ma 90x45 cm; nie postanowiłam jeszcze ile będzie miał w sumie, ale planuję go jako jesienno-zimowy, a więc w przypadku mojej przyjaciółki - dla niemowlęcia, tak do pół roczku. Bliżej narodzin, jak już płeć będzie pewna, zajmę się lżejszym kocykiem, bardziej wiosenno-letnim.

Here's the mixed grit blanket for my friend's baby. Well, a part of it. So far I've used 3 balls of yarn. I have two more but I guess I'll have to buy more. Right now the blanket is 90x45 cm; I haven't decided yet on the final size but I'm planning it as an autumn/winter blanket so in the case of my friend - for a newborn baby up to 6 months. Closer to due date, when they're sure about the sex, I'll start a lighter blanker for spring/summer.

Koc Moorland Blanket 1

Zaczęłam! Koc robiony jest wzorem fali (Neat Wave), czyli zmieniane są sploty. Są tu półsłupki, półsłupki z narzutem i słupki; bardzo kojący wzór. Szkoda, że co 2 rzędy trzeba zmieniać kolor włóczki (a potem wszyć końcówki, aaah ;/), bo to spowalnia pracę, ale wygląda super. Na razie jestem na etapie "ziemi", więc używam zieleni i brązów, ale za moment dojdą "wrzosy", a więc fiolety. Na zdjęciu jest pierwsze 15 pasków kolorów, zostało mi jeszcze 100...

I've begun! The blanket is made using the Neat Wave pattern, so you change the stitches. There are single crochets (doubles is the UK), half-doubles (half-trebles) and doubles (trebles); a very soothing pattern. It's a pity I have to change the colour of the yarn every teo rows (and later veawe in the ends, aaaaah :/) because it slows the work down but looks great. So far, I've been doing "earth" part of the blanket, so I'm using greens and browns but soon "heather" part begins, so there'll be purples. In the picture there are 15 colour stripes; 100 to go...

Projekty do zrobienia. Projects to do

Włóczka do koca Moorland (attic24 CAL 2017).   Yarn pack for Moorland Blanket (attic24 CAL 2017)

Maj. Majówka. Wakacje blisko! I przyszła paczka z włóczką do kolejnego projektu! Tyle pięknych rzeczy widziałam w internecie i tyle chcę zrobić, że muszę to sobie zapisać i odhaczać z listy :) Pierwsze trzy muszę zrobić w tym roku, reszta w najbliższej, ale na razie nieokreślonej, przyszłości (jeśli się uda, to część w tym roku). Postępami będę się chwalić! :)

1. Koc Mixed grit dla dziecka przyjaciółki - zaczęty.
2. Drugi kocyk dla dziecka przyjaciółki - zrezygnowałam z CTM, który zaczęłam, naprawdę źle ta włóczka wygląda. Możliwe, że będzie to CTM z innej włóczki, możliwe, że całkiem inny projekt.
3. Koc Moorland (włóczka na zdjęciu) - zaprojektowany przez wspaniałą Lucy z attic24. Jest to CAL (Crochet-A-Long - wspólne szydełkowanie przez dłuższy czas) z początku 2017, odkryłam miesiąc temu, stąd moje opóźnienie.
4. Koc z Harrym Potterem - nie tylko z tą postacią, ale wieloma, w tym cytaty. 
5. Koc Hydrangea - Lucy z attic24.
6. Koc Last Dance on the Beach - Scheepjes CAL 2016. Muszę się zdecydować na zestaw włóczek (firma oferuje 3 wersje kolorystyczne, każda w wersji podstawowej lub luksusowej; ewentualnie mogę włóczki wybrać sama).
7. Chusta Wirus - wciąż czekam na włóczkę.
8. Sweter-kokon albo sweter z kwadratów babuni zaprojektowany przez Annoo.
9. Serwetka lub obrus.
10. Ozdoby świąteczne, w tym szydełkowa choinka.

Na pewno w międzyczasie coś nowego i ciekawego się pojawi, może jakiś nowy CAL, do którego będę chciała dołączyć, więc kolejność jest niezobowiązująca. Muszę tylko kocyki skończyć do listopada :)

May. Long May weekend. Holidays are coming! And the yarn pack for my next project came! I've seen so many beautiful things on the Net and I want to make so many of them that I need to write it all down and tick off the list :) I have to make the first three items from the list this year, the rest is for the nearest but yet undefined future (if possible, this year as well, at least some of them). I will share my progress! :)

1. Mixed grit blanket for my friend's baby - already started.
2. Another blanket for my friend's baby - I've decided against the CTM I started, the yarn looks really bad with it. It's possible it will be another CTM made with different yarn, it's also possible it will be a different project.
3. Moorland Blanket (yarn in the picture) - designed by wonderful Lucy of attic24. It's a CAL (Crochet-A-Long) from the beginning of 2017; I discovered it a month ago - that's why I'm late.
4. Harry Potter Blanket - not just with that character, also with others and including quotes. 
5. Hydrangea Stripe lanket - by Lucy of attic24.
6. Last Dance on the Beach Blanket - Scheepjes CAL 2016. I have to decide on the yarn pack (the company offers 3 sets of colours, each in basic or lux version; or I can choose the yarn myself).
7. Virus shawl - still waiting for the yarn.
8. Coccoon sweater or a granny square sweater designed by Annoo.
9. Doily or table cover.
10. Christmas decorations, including a crochet Christmas tree.

I'm sure in the meantime something new and interesting will appear, like a new CAL I'd like to join, so the list and the order of projects is not binding. I only have to finish the baby blankets by November :)

Nowe WIPy. New WIPs

Oj, minęło mnóstwo czasu odkąd tu publikowalam. Mogę zwalić na szkołę i pracę, ale prawda jest taka, że nie lubię robić zdjęć. Poza tym, niczego na razie nie skończyłam, pracuję aktualnie nad trzema rzeczami: chustą wirus (schowana; czekam na włóczkę, bo zabrakło) i kocyki dla dziecka mojej przyjaciółki - robię dwa, bo nie wiem, na który się zdecydować - a na któryś będę musiała, bo raczej nie starczy mi włóczki na oba.

Mixed grit blanket

CTM blanket

Oh, it's been long since I published here. I could blame it on school and work but the truth is I hate taking photos. Also, I haven't finished anything yet, I'm working on three things: a virus shawl (put away; I'm waiting for yar because I ran out) and baby blankets for my friend - I'm making two because I don't know which one to choose and I'll have to choose one as I won't have enough yarn for both.

Świąteczne prezenty. Christmas presents

Cóż, miałam odezwać się w listopadzie, ale jakoś nie wyszło. Chociaż zaczęłam już wtedy szydełkować prezenty dla rodziny, nie miałam czasu na zrobienie zdjęć. I w sumie dobrze wyszło, bo prezent dla mamy prułam kilka razy i zmieniałam koncepcję. Ale skoro do Świąt tylko tydzień, nie mam czasu na więcej zmian; mam nadzieję, że zdążę z tym co mam do zrobienia!

Dla mamy ostatecznie robię szalik spleciony z trzech pasków (jeden jest gotowy - na zdjęciu), dla taty - "zwykły" szalik, robiony chevronem.

Początek szalika dla taty.  The beginning of a scarf for my dad.

Początek szalika dla mamy.  The beginning of a scarf for my mum.

Well, I was supposed to show up in November but it didn't work out. Although I had already started crocheting the presents for the family by then, I didn't have time to take photos. And actually it turned for good because I frogged my mum's present a few times changing the concept. But since it's just a week until Christmas, I don't have time for any more changes; I hope I'll have time to finish what I'm supposed to finish!

For my mum I'm going to do a braided infinity scarf, made out of 3 pieces (one is ready - photo), for my dad - an "ordinary" scarf, made using chevron stitch.