Trudne początki. Difficult beginnings.

Bloga zaczynam, żeby wspomóc się w szydełkowaniu. Żeby mieć gdzie chwalić się każdym, nawet drobnym, sukcesem. A na początku będą tylko drobne :)
Nie jestem utalentowana technicznie. Nigdy nie byłam. Skoordynowanie rąk, żeby coś wykonały było zawsze bardzo ciężkie; zazwyczaj najniższe oceny w szkole miałam właśnie z techniki i plastyki. Mama wielokrotnie próbowała mnie nauczyć robić na drutach (sama fantastycznie potrafi dziergać), ale nigdy nie byłam w stanie opanować pierwszego rzędu, oczka wychodziły krzywe i znikały. Co kilka lat wracałam do tego, ale po kilku dniach rzucałam w kąt. Do szydełka podeszłam raz mając jakieś 10 lat - i przez kolejne 20 nie spróbowałam ani razu.
Dlaczego tym razem to robię? Koleżanka z pracy w wolnych chwilach wyciągała robótkę i jak widziałam jakie cuda i jak szybko jej wychodzą, byłam oszołomiona. Dodatkowo, powiedziała, że sama nauczyła się zaledwie kilka lat temu, więc uznałam, że spróbuję. Kupiłam w pasmanterii szydełko, włóczkę i naoglądałam się tutoriali na YouTube i zaczęłam próbować.


I've started this blog to help myself in crochetting. To have a place to share my success, however small. And at the beginning they will be small :)
I'm not a technical person. I've never been. Co-ordinating my hands to create something has always been difficult; my lowest grades at school were usually in DT and Art. My has tried to teach me knitting many times (she is a great knitter herself) but I've never been able to grasp doing the first row, the loops have been too big or too small or kept on disappearing. Every few years I would go back to knitting but after a couple of days I would give up. I tried crochetting when I was about 10 - and I haven't tried it once for the next 20.
Why am I doing it this time around? A colleague of mine would do her projects whenever she had a few minutes and when I saw what wonders she did and how quicly she made them, I was amazed. Also, she said she'd learnt crochetting a few years before so I thought I'd give it a try. I bought a hook, some yarn and watched some tutorials on YouTube and started.